Определения конвенции ООН, касающиеся прав детей
ИЗУЧИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, НИЖЕПРИВЕДЕННЫЕ ПРАВА И ПОДУМАЙТЕ, КАК ВЫ РАССКАЖЕТЕ О НИХ ДЕТЯМ
Plain Language Version http://www.un.org/cyberschoolbus/humanrights/resources/plainchild.asp
|
1 |
Каждый ребенок имеет все права, перечисленные ниже, независимо от его расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального, этнического или социального происхождения. |
|
2 |
Ты имеешь право расти и развиваться физически и духовно в здоровой и нормальной обстановке, свободным и с чувством собственного достоинства.
|
3 |
Ты имеешь право носить собственное имя и быть гражданином страны. |
4 |
Ты имеешь право на специальный уход и защиту, хорошее питание, жилье и медицинские услуги. |
5 |
Ты имеешь право на любой специальный уход в случае инвалидности. |
6 |
Ты имеешь право на любовь и понимание, лучше от родителей и семьи, а в случае их отсутствия от государства. |
7 |
Ты имеешь право на бесплатное среднее образование, игры и одинаковые возможности для самосовершенствования и обучения, чтобы нести ответственность и приносить пользу.
Твои родители отвечают за твое образование и воспитание. |
8 |
Ты имеешь право всегда быть одним из первых на получение помощи. |
9 |
Ты имеешь право на защиту от жестокости и эксплуатации, например, ты не обязан выполнять такую работу, которая препятствует твоему развитию – и физическому, и умственному.
Ты не должен работать до достижения минимального разрешенного для этого возраста и ни в коем случае не должен работать, если это может повредить твоему здоровью, а также моральному и физическому развитию |
10 |
Вы должны быть научены миру, пониманию, толерантности и дружественному отношению среди всех людей.
РАСПЕЧАТАТЬ ПРАВА РЕБЕНКА
|
|